direkt zum Inhalt springen

direkt zum Hauptnavigationsmenü

Sie sind hier

TU Berlin

Inhalt des Dokuments

Publikationen

Monografien

M. Słomiński, R. Makała, M. Paszkowska, Szczecin barokowy. Architektura lat 1630-1780 [ Das barocke Stettin. Die Architektur in den Jahren 1630-1780], Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział w Szczecinie, 2000, 180 S. 

Między prowincją a metropolią. Architektura Szczecina 1891-1918. [Zwischen Provinz und Metropole. Stettiner Architektur 1891-1918] Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2011, 512 S.

Das goldene Zeitalter Pommerns. Kunst am Hofe der Herzogen von Pommern im 16. und 17. Jahrhundert, Hrsg. R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2013, 400 S.

Nowoczesna praarchitektura. Architektoniczne pomniki narodowe w wilhelmińskich Niemczech (1888-1918) [Moderne Urarchitektur. Architektonische Nationaldenkmäler im wilhelminischen Deutschland 1888-1918]. Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2015, 379 S.

 

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge in Tagungsbänden

Pałac Sejmu Stanów w Szczecinie - symboliczna rezydencja królewska [Das alte Landeshaus in Stettin als symbolische Residenz des Königs], in: „Biuletyn Historii Sztuki”, 1992 (LIV), S. 55-66.

Die Altstadt in Szczecin nach 1945: Wiederaufbau oder Neubebauung?, „Mare Balticum”, 1994, s.  63-69.

Die Hakenterasse in Szczecin. Ein Interpretationsversuch, [in:] Architektur in Mecklenburg und Vorpommern 1800-1950, Publikation der Beiträge zur kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 2-4.02 1995, hrsg. v. B. Lichtnau, Greifswald: Steinbecker Verlag, Dr Ulrich Rose, 1996, s. 148-154.

Dawny kościół Garnizonowy w Szczecinie [Die ehemalige Garnisonkirche in Stettin] in: Kultura i sztuka Szczecina w latach 1800–1945, Materiały seminarium Oddziału Szczecińskiego Stowarzyszenia Historyków Sztuki, 16-17 październik 1998, hrsg. v. M. Glińska, K. Kroman, B. Kozińska, R. Makała, Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział w Szczecinie, 1999, S. 99-106.

Die ersten Stettiner Siedlungen, [w:] Städtische und ländliche Siedlungsarchitektur zwischen 1900 und 1960 in Mecklenburg und Vorpommern sowie anderen Region, Publikation der Beiträge zur kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut für Kunstwissenschaften, Lehrbereich Kunstgeschichte, der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 6-8. November 1997, hrsg. v. B. Lichtnau, Greifswald:  Steinbecker Verlag, Dr Ulrich Rose, 1999, S. 135-143.

„Virtus coronata”. Antykizujące triumfy Fryderyka Wilhelma I, króla Prus, [Virtus coronata. Antikisierende Triumphe Friedrich Wilhelm’ I, Königs von Preussen] in: Mit Odysa w Gdańsku. Antykizacja w sztuce polskiej,  Hrsg. v. T. Grzybkowska. Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2000, S. 136-152.

 Das Regierungsgebäude in Szczecin als Beispiel des Historismus in der wilhelminischen Architektur, [in:] Hansestadt – Residenz – Industriestandort. Beiträge der 7. Tagung des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker in Oldenburg, 27.-30. September 2000, hrsg. v. B. Störtkuhl, (Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Band 19), München, Oldenburg, 2002, S. 165-178.

Vom Bürgersitz bis zum Mietshaus. Die barocken Mietshäuser in Stettin 1630-1780, [in:] Historischer Hausbau zwischen Elbe und Oder, hrsg. v. G. U. Großmann, D. J. de Vries, „Jahrbuch für Hausforschung“, Bd. 49, Marburg 2002, S. 339-354.

„Neorenesans północny” jako niemiecki styl narodowy na przełomie XIX i XX w. [Das „norddeutsches Renaissance” als deutsches Nationalstil im Ausgang des 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts], in: Neorenesans. Materiały z ogólnopolskiej sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki w Łodzi, listopad 2002, Hrsg v. M. Poprzędzka, Łódź 2003, S. 307-314.

Der Stil-Baumeister. Die Bauten von Wilhelm Meyer-Schwartau in Stettin in den Jahren 1891-1902 [in:] Architektur in Pommern und Mecklenburg von 1850 bis 1900, (Kunst im Ostseeraum. Greifswalder Kunsthistorische Studien. Bd. 4), hrsg. v. B. Lichtnau, B. Hartel, Frankfurt a. M., Berlin, Bern: Peter Lang, 2004, S. 5-16.

„Miasto pruskiego stylu.” Fryderycjański Fundusz Budowlany i jego wpływ na architekturę Szczecina w XVIII w. [„Die Stadt des preussischen Stiles. Das friderizianische Bauhilsfond und sein Einfluss auf die Architektur Stettins im 18. Jahrhundert] in: Kamienica w krajach Europy Północnej, hrsg. v. M. J. Sołtysik, Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej, 2004, S. 180-197.

Herzöge und Bürger. Historische Gemäldesammlungen im alten Stettin. in: Von Cranach bis Corinth. Alte Malerei aus der Sammlungen des Nationalmuseum in Stettin. hrsg. v. D. Kacprzak, A. Kolbiarz, R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2006, S. 7-29.

Der Bismarckturm in Stettin als Beispiel für die Entstehung einer neuen Erinnerungsstätte [w:] Visuelle Erinnerungskulturen und Geschichtskonstruktionen in Deutschland und Polen 1800 bis 1939 /Wizualne konstrukcje historii pamięci historycznej w Niemczech i w Polsce 1900-1939, Beiträge der 11. Tagung des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker und Denkmalpfleger in Berlin, 30. September-3. Oktober 2004, hrsg. v./ red. R. Born, A. S. Labuda, B. Störtkuhl, Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2006, s. 245-256.

Poznań i Szczecin początków XX w. w orbicie wpływów Berlina, [Posen und Stettin vom Anfang des 20. Jahrhunderts im Wirkungsfeld der Berliner Architektur] „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki”, 2007 (51), zeszyt 1-4, S. 94-98.

„Backsteinbauten im nordischen Stil.“ Regionalismus in der Stettiner Architektur um 1900. [in:] Aus Hippocrenes Quell‘. Ein Album amicorum kunsthistorischer Beiträge zum 60. Geburtstag von Gerd-Helge Vogel, hrsg. v. H. Vogel von Vogelstein, Berlin: Lucas Verlag, 2011, S. 199-211.

Die Stettiner Museumssammlungen unter Walter Riezler [w:] Bildende Kunst in Mecklenburg und Pommern von 1880 bis 1950. Kunstprozesse zwischen Zentrum und Peripherie. Publikation der Beiträge der Kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut, Bereich Kunstgeschichte, der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 20.-22.November 2008, hrsg. v. B. Lichtnau, Berlin: Lucas Verlag, 2011, s. 186-221.

Der Mythos der Deutschen Renaissance. Das Gebäude der Stadtverwaltung in Stettin als neu gebautes Baudenkmal [in:] Stadtkultur des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit in Ostmittelaeuropa und ihre Renaissance im 19.Jahrhundert hrsg. v. M. Bogade, Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2012, S. 171-180.

Auf dem Weg zur Metropole. Architektur und Städtebau der Gründerzeit in Stettin/Szczecin [in:] Jahrbuch des Bundesinstitutes für Kultur und Geschichte der Deutschen  im östlichen Europa, 2013, Bd. 21: Gründerzeit, S. 189-214.

Kunst im Dienste der Herzöge von Pommern im 16. und 17. Jahrhundert. [w:] Das goldene Zeitalter Pommerns. Kunst am Hofe der Herzogen von Pommern im 16. und 17. Jahrhundert, hrsg. v. R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2013, S. 15-42

Der Hof der Herzöge von Pommern-Stettin zur Zeit Philipp‘ Dulichius als ein Kunstzentrum. [in:] Philipp Dulichius – Musik. Kultur und Lebenswelten zwischen Sachsen und Pommern, hrsg. M. Reznik, (ortus studien 14) 2014, S. 57-72.

 

Herausgeberschaft (Auswahl)

Kultura i sztuka Szczecina w latach 1800–1945, [Kunst und Kultur Stettins in den Jahren 1800-1945] hrsg. v. M. Glińska, K. Kroman, B. Kozińska, R. Makała. Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział w Szczecinie, 1999.

Terra Transoderana. Sztuka Pomorza Zachodniego i Dawnej Nowej Marchii w średniowieczu. [Terra Transoderana. Kunst in Pommern und in der alten Neumark im Mittelalter], red. M. Glińska, K. Kroman, R. Makała, Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Odział w Szczecinie, 2004.

Von Cranach bis Corinth. Alte Malerei aus den Sammlungen des Muzeum Narodowe Szczecin, red. / hrsg. D. Kacprzak, A. Kolbiarz, R. Makała, Muzeum Narodowe w Szczecinie, 06-09.2007 Szczecin-Łódź 2006.

August Ludwig Most (1807-1883). Pommersche Künstler der Biedermeierzeit, hrsg. v. E. Gwiazdowska, R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie 2007.

Metaphor and myth. Literary and Historical Motifs in Polish Art at the Turn of the 19th Century, hrsg. v. R. Makała und A. Organisty, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2007.

Historie rozmaicie opowiedziane. Niderlandzkie malarstwo rodzajowe XVII wieku. ze zbiorów Muzeów Narodowych we Wrocławiu, Poznaniu i Szczecinie oraz Muzeum Sztuki w Łodzi. [Verschieden erzählte Geschichten. Niederländische Genre-Malerei des 17. Jahrhunderts]  hrsg. v. A. Kolbiarz, B. Lejman, R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie 2008.

 

Übersetzungen (Auswahl)

H. Börsch-Supan, Akwarele i rysunki z lat 1850-1900 ze zbiorów Stiftung Pommern, katalog wystawy [Aquarelle und Zeichnungen , Szczecin 1993, s. 1-64.

H. Börsch-Supan, Caspar David Friedrich i Morze Bałtyckie. [Caspar David Friedrich und die Ostsee] in: Szczecin na przestrzeni wieków. Historia, kultura, sztuka, red. E. Włodarczyk. Szczecin: Wydawnictwo „13 Muz 1995, S. 214-221.

Ebbe Nyborg, Wybrane dzieła rzeźby wczesnego i pełnego gotyku na Pomorzu i ich związki ze sztuką skandynawską  [w:] Terra Transoderana. Sztuka Pomorza Zachodniego i Dawnej Nowej Marchii w średniowieczu. Materiały z seminarium naukowego poświęconego jubileuszowi 50-lecia pracy w muzealnictwie szczecińskim Zofii Krzymuskiej-Fafius, 7-8 czerwca 200, red. M. Glińska, K. Kroman, R. Makała, Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Oddział w Szczecinie, 2004, s. 225-236.

Zusatzinformationen / Extras

Direktzugang

Schnellnavigation zur Seite über Nummerneingabe