direkt zum Inhalt springen

direkt zum Hauptnavigationsmenü

Sie sind hier

TU Berlin

Page Content

There is no English translation for this web page.

Publikationen

Monografien

M. Słomiński, R. Makała, M. Paszkowska, Szczecin barokowy. Architektura lat 1630-1780 [ Das barocke Stettin. Die Architektur in den Jahren 1630-1780], Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział w Szczecinie, 2000, 180 S. 

Między prowincją a metropolią. Architektura Szczecina 1891-1918. [Zwischen Provinz und Metropole. Stettiner Architektur 1891-1918] Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2011, 512 S.

Das goldene Zeitalter Pommerns. Kunst am Hofe der Herzogen von Pommern im 16. und 17. Jahrhundert, Hrsg. R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2013, 400 S.

Nowoczesna praarchitektura. Architektoniczne pomniki narodowe w wilhelmińskich Niemczech (1888-1918) [Moderne Urarchitektur. Architektonische Nationaldenkmäler im wilhelminischen Deutschland 1888-1918]. Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2015, 379 S.

 

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge in Tagungsbänden

Pałac Sejmu Stanów w Szczecinie - symboliczna rezydencja królewska [Das alte Landeshaus in Stettin als symbolische Residenz des Königs], in: „Biuletyn Historii Sztuki”, 1992 (LIV), S. 55-66.

Die Altstadt in Szczecin nach 1945: Wiederaufbau oder Neubebauung?, „Mare Balticum”, 1994, s.  63-69.

Die Hakenterasse in Szczecin. Ein Interpretationsversuch, [in:] Architektur in Mecklenburg und Vorpommern 1800-1950, Publikation der Beiträge zur kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 2-4.02 1995, hrsg. v. B. Lichtnau, Greifswald: Steinbecker Verlag, Dr Ulrich Rose, 1996, s. 148-154.

Dawny kościół Garnizonowy w Szczecinie [Die ehemalige Garnisonkirche in Stettin] in: Kultura i sztuka Szczecina w latach 1800–1945, Materiały seminarium Oddziału Szczecińskiego Stowarzyszenia Historyków Sztuki, 16-17 październik 1998, hrsg. v. M. Glińska, K. Kroman, B. Kozińska, R. Makała, Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział w Szczecinie, 1999, S. 99-106.

Die ersten Stettiner Siedlungen, [w:] Städtische und ländliche Siedlungsarchitektur zwischen 1900 und 1960 in Mecklenburg und Vorpommern sowie anderen Region, Publikation der Beiträge zur kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut für Kunstwissenschaften, Lehrbereich Kunstgeschichte, der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 6-8. November 1997, hrsg. v. B. Lichtnau, Greifswald:  Steinbecker Verlag, Dr Ulrich Rose, 1999, S. 135-143.

„Virtus coronata”. Antykizujące triumfy Fryderyka Wilhelma I, króla Prus, [Virtus coronata. Antikisierende Triumphe Friedrich Wilhelm’ I, Königs von Preussen] in: Mit Odysa w Gdańsku. Antykizacja w sztuce polskiej,  Hrsg. v. T. Grzybkowska. Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2000, S. 136-152.

 Das Regierungsgebäude in Szczecin als Beispiel des Historismus in der wilhelminischen Architektur, [in:] Hansestadt – Residenz – Industriestandort. Beiträge der 7. Tagung des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker in Oldenburg, 27.-30. September 2000, hrsg. v. B. Störtkuhl, (Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Band 19), München, Oldenburg, 2002, S. 165-178.

Vom Bürgersitz bis zum Mietshaus. Die barocken Mietshäuser in Stettin 1630-1780, [in:] Historischer Hausbau zwischen Elbe und Oder, hrsg. v. G. U. Großmann, D. J. de Vries, „Jahrbuch für Hausforschung“, Bd. 49, Marburg 2002, S. 339-354.

„Neorenesans północny” jako niemiecki styl narodowy na przełomie XIX i XX w. [Das „norddeutsches Renaissance” als deutsches Nationalstil im Ausgang des 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts], in: Neorenesans. Materiały z ogólnopolskiej sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki w Łodzi, listopad 2002, Hrsg v. M. Poprzędzka, Łódź 2003, S. 307-314.

Der Stil-Baumeister. Die Bauten von Wilhelm Meyer-Schwartau in Stettin in den Jahren 1891-1902 [in:] Architektur in Pommern und Mecklenburg von 1850 bis 1900, (Kunst im Ostseeraum. Greifswalder Kunsthistorische Studien. Bd. 4), hrsg. v. B. Lichtnau, B. Hartel, Frankfurt a. M., Berlin, Bern: Peter Lang, 2004, S. 5-16.

„Miasto pruskiego stylu.” Fryderycjański Fundusz Budowlany i jego wpływ na architekturę Szczecina w XVIII w. [„Die Stadt des preussischen Stiles. Das friderizianische Bauhilsfond und sein Einfluss auf die Architektur Stettins im 18. Jahrhundert] in: Kamienica w krajach Europy Północnej, hrsg. v. M. J. Sołtysik, Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej, 2004, S. 180-197.

Herzöge und Bürger. Historische Gemäldesammlungen im alten Stettin. in: Von Cranach bis Corinth. Alte Malerei aus der Sammlungen des Nationalmuseum in Stettin. hrsg. v. D. Kacprzak, A. Kolbiarz, R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2006, S. 7-29.

Der Bismarckturm in Stettin als Beispiel für die Entstehung einer neuen Erinnerungsstätte [w:] Visuelle Erinnerungskulturen und Geschichtskonstruktionen in Deutschland und Polen 1800 bis 1939 /Wizualne konstrukcje historii pamięci historycznej w Niemczech i w Polsce 1900-1939, Beiträge der 11. Tagung des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker und Denkmalpfleger in Berlin, 30. September-3. Oktober 2004, hrsg. v./ red. R. Born, A. S. Labuda, B. Störtkuhl, Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2006, s. 245-256.

Poznań i Szczecin początków XX w. w orbicie wpływów Berlina, [Posen und Stettin vom Anfang des 20. Jahrhunderts im Wirkungsfeld der Berliner Architektur] „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki”, 2007 (51), zeszyt 1-4, S. 94-98.

„Backsteinbauten im nordischen Stil.“ Regionalismus in der Stettiner Architektur um 1900. [in:] Aus Hippocrenes Quell‘. Ein Album amicorum kunsthistorischer Beiträge zum 60. Geburtstag von Gerd-Helge Vogel, hrsg. v. H. Vogel von Vogelstein, Berlin: Lucas Verlag, 2011, S. 199-211.

Die Stettiner Museumssammlungen unter Walter Riezler [w:] Bildende Kunst in Mecklenburg und Pommern von 1880 bis 1950. Kunstprozesse zwischen Zentrum und Peripherie. Publikation der Beiträge der Kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut, Bereich Kunstgeschichte, der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 20.-22.November 2008, hrsg. v. B. Lichtnau, Berlin: Lucas Verlag, 2011, s. 186-221.

Der Mythos der Deutschen Renaissance. Das Gebäude der Stadtverwaltung in Stettin als neu gebautes Baudenkmal [in:] Stadtkultur des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit in Ostmittelaeuropa und ihre Renaissance im 19.Jahrhundert hrsg. v. M. Bogade, Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2012, S. 171-180.

Auf dem Weg zur Metropole. Architektur und Städtebau der Gründerzeit in Stettin/Szczecin [in:] Jahrbuch des Bundesinstitutes für Kultur und Geschichte der Deutschen  im östlichen Europa, 2013, Bd. 21: Gründerzeit, S. 189-214.

Kunst im Dienste der Herzöge von Pommern im 16. und 17. Jahrhundert. [w:] Das goldene Zeitalter Pommerns. Kunst am Hofe der Herzogen von Pommern im 16. und 17. Jahrhundert, hrsg. v. R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2013, S. 15-42

Der Hof der Herzöge von Pommern-Stettin zur Zeit Philipp‘ Dulichius als ein Kunstzentrum. [in:] Philipp Dulichius – Musik. Kultur und Lebenswelten zwischen Sachsen und Pommern, hrsg. M. Reznik, (ortus studien 14) 2014, S. 57-72.

 

Herausgeberschaft (Auswahl)

Kultura i sztuka Szczecina w latach 1800–1945, [Kunst und Kultur Stettins in den Jahren 1800-1945] hrsg. v. M. Glińska, K. Kroman, B. Kozińska, R. Makała. Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział w Szczecinie, 1999.

Terra Transoderana. Sztuka Pomorza Zachodniego i Dawnej Nowej Marchii w średniowieczu. [Terra Transoderana. Kunst in Pommern und in der alten Neumark im Mittelalter], red. M. Glińska, K. Kroman, R. Makała, Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Odział w Szczecinie, 2004.

Von Cranach bis Corinth. Alte Malerei aus den Sammlungen des Muzeum Narodowe Szczecin, red. / hrsg. D. Kacprzak, A. Kolbiarz, R. Makała, Muzeum Narodowe w Szczecinie, 06-09.2007 Szczecin-Łódź 2006.

August Ludwig Most (1807-1883). Pommersche Künstler der Biedermeierzeit, hrsg. v. E. Gwiazdowska, R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie 2007.

Metaphor and myth. Literary and Historical Motifs in Polish Art at the Turn of the 19th Century, hrsg. v. R. Makała und A. Organisty, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie, 2007.

Historie rozmaicie opowiedziane. Niderlandzkie malarstwo rodzajowe XVII wieku. ze zbiorów Muzeów Narodowych we Wrocławiu, Poznaniu i Szczecinie oraz Muzeum Sztuki w Łodzi. [Verschieden erzählte Geschichten. Niederländische Genre-Malerei des 17. Jahrhunderts]  hrsg. v. A. Kolbiarz, B. Lejman, R. Makała, Szczecin: Muzeum Narodowe w Szczecinie 2008.

 

Übersetzungen (Auswahl)

H. Börsch-Supan, Akwarele i rysunki z lat 1850-1900 ze zbiorów Stiftung Pommern, katalog wystawy [Aquarelle und Zeichnungen , Szczecin 1993, s. 1-64.

H. Börsch-Supan, Caspar David Friedrich i Morze Bałtyckie. [Caspar David Friedrich und die Ostsee] in: Szczecin na przestrzeni wieków. Historia, kultura, sztuka, red. E. Włodarczyk. Szczecin: Wydawnictwo „13 Muz 1995, S. 214-221.

Ebbe Nyborg, Wybrane dzieła rzeźby wczesnego i pełnego gotyku na Pomorzu i ich związki ze sztuką skandynawską  [w:] Terra Transoderana. Sztuka Pomorza Zachodniego i Dawnej Nowej Marchii w średniowieczu. Materiały z seminarium naukowego poświęconego jubileuszowi 50-lecia pracy w muzealnictwie szczecińskim Zofii Krzymuskiej-Fafius, 7-8 czerwca 200, red. M. Glińska, K. Kroman, R. Makała, Szczecin: Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Oddział w Szczecinie, 2004, s. 225-236.

Zusatzinformationen / Extras

Quick Access:

Schnellnavigation zur Seite über Nummerneingabe